Sajak : Air Mata Tun Senaja
Memang benar kata Djazlam Zainal kemuncak kekejaman Sultan Mahmud ialah membunuh Bendahara dan keluarganya,Mungkin ramai yang tidak sedar bahawa Bendahara yang dibunuh itu adalah ayah saudara dan ayah angkatnya sendiri. Saya perturunkan sajak TANGISAN BONDA SULTAN MAHMUD (Salasilah, dbp 2005: 60-61).
Setelah melakukan pembunuhan
ke atas Bendahara Seri Maharaja
dan ahli-ahli keluarga
Sultan Mahmud kebingungan
melihat bondanya Tun Senaja menangis berhari-hari
menangis tidak berhenti-henti
menghempas-hempas bagai tidak sedarkan diri.
Sultan Mahmud bertanya, “Bonda, mengapa bonda
jadi begini?”
maka kataTun Senaja dalam linangan air mata
wahai anakanda,
mengapa anakanda membunuh bendahara,
tidakkah anakanda sedar, itu kesilapan yang amat besar.
Sudahkah anakanda lupa,
siapa bendahara sebenarnya?
bukankah Bendahara Seri Maharaja itu
saudara kandungku?
sudah pasti bapa saudaramu
dalam negeri kau mungkin melebihi
tetapi dalam hukum keluarga
tempatnya lebih mulia.
Kami berdua adalah anak Seri Nara Diraja
Tun Ali dan Tun Kudu
Datuk juga kepadamu
bendahara itu telah memeliharamu
sejak ayahanda mangkat
sepatutnya kauhormat
sebagai ayahanda angkat.
Anakanda, raja itu raja kerana rakyat
jangan lupa akan asal mula
raja pertama yang diangkat
oleh Demang Lebar Daun
Demang mengambil tempat kedua
setaraf bendahara
menjadi mentua Sang Sapurba
dan dilayan seperti bapa.
Dan, kemudian di Singapura
Sang Nila Utama yang bergelar Seri Teri Buana
mempunyai dua orang putera.
Raja Kecil Besar dan Raja Kecil Muda
Raja Kecil Besar menaiki takhta
menggantikan ayahanda
dan Raja Kecil Muda dilantik jadi bendahara.
dialah bendahara yang pertama
jadi bukankah bendahara itu juga berdarah raja
pasti ada daulatnya?
Muslihatnya agar
negeri sama dijaga
keluarga membantu keluarga.
Sejak zaman-berzaman
bendahara menjadi sandaran
tiang memperteguh kerajaan
memakai gelaran-gelaran
yang melambangkan kebesaran.
Seri Maharaja, Paduka Raja
Seri Wak Raja bermakna bapa tua raja
kerana sememangnya dia berpangkat bapa
tempat meminta nasihat
dilayani dengan hormat.
Bendahara adalah penjaga raja
pemelihara takhta
raja bertitah
bendahara mengarah.
raja di singgahsana
bendahara memagar istana
dalam sejarah belum terjadi
raja membunuh bendaharanya sendiri.
Apabila kau membunuh bendahara
kau telah membunuh keluargamu juga
sedangkan keluarga menguatkan kita
tanpanya kita menjadi sebatang kara.
Aku menangis untukmu Mahmud
kerana kesilapan ini
kau akan ditimpa bencana
kerana kesilapan ini
kau akan kehilangan negeri
dan, yang paling kutakuti
Melaka tidak akan beraja lagi.
Tajam keris raja
menikam tubuh bendahara
kejam tingkah raja
menghiris hati bangsa.
Sumber:
Dato' Dr Zurinah Hassan
Sasterawan Negara 2016
Setelah melakukan pembunuhan
ke atas Bendahara Seri Maharaja
dan ahli-ahli keluarga
Sultan Mahmud kebingungan
melihat bondanya Tun Senaja menangis berhari-hari
menangis tidak berhenti-henti
menghempas-hempas bagai tidak sedarkan diri.
Sultan Mahmud bertanya, “Bonda, mengapa bonda
jadi begini?”
maka kataTun Senaja dalam linangan air mata
wahai anakanda,
mengapa anakanda membunuh bendahara,
tidakkah anakanda sedar, itu kesilapan yang amat besar.
Sudahkah anakanda lupa,
siapa bendahara sebenarnya?
bukankah Bendahara Seri Maharaja itu
saudara kandungku?
sudah pasti bapa saudaramu
dalam negeri kau mungkin melebihi
tetapi dalam hukum keluarga
tempatnya lebih mulia.
Kami berdua adalah anak Seri Nara Diraja
Tun Ali dan Tun Kudu
Datuk juga kepadamu
bendahara itu telah memeliharamu
sejak ayahanda mangkat
sepatutnya kauhormat
sebagai ayahanda angkat.
Anakanda, raja itu raja kerana rakyat
jangan lupa akan asal mula
raja pertama yang diangkat
oleh Demang Lebar Daun
Demang mengambil tempat kedua
setaraf bendahara
menjadi mentua Sang Sapurba
dan dilayan seperti bapa.
Dan, kemudian di Singapura
Sang Nila Utama yang bergelar Seri Teri Buana
mempunyai dua orang putera.
Raja Kecil Besar dan Raja Kecil Muda
Raja Kecil Besar menaiki takhta
menggantikan ayahanda
dan Raja Kecil Muda dilantik jadi bendahara.
dialah bendahara yang pertama
jadi bukankah bendahara itu juga berdarah raja
pasti ada daulatnya?
Muslihatnya agar
negeri sama dijaga
keluarga membantu keluarga.
Sejak zaman-berzaman
bendahara menjadi sandaran
tiang memperteguh kerajaan
memakai gelaran-gelaran
yang melambangkan kebesaran.
Seri Maharaja, Paduka Raja
Seri Wak Raja bermakna bapa tua raja
kerana sememangnya dia berpangkat bapa
tempat meminta nasihat
dilayani dengan hormat.
Bendahara adalah penjaga raja
pemelihara takhta
raja bertitah
bendahara mengarah.
raja di singgahsana
bendahara memagar istana
dalam sejarah belum terjadi
raja membunuh bendaharanya sendiri.
Apabila kau membunuh bendahara
kau telah membunuh keluargamu juga
sedangkan keluarga menguatkan kita
tanpanya kita menjadi sebatang kara.
Aku menangis untukmu Mahmud
kerana kesilapan ini
kau akan ditimpa bencana
kerana kesilapan ini
kau akan kehilangan negeri
dan, yang paling kutakuti
Melaka tidak akan beraja lagi.
Tajam keris raja
menikam tubuh bendahara
kejam tingkah raja
menghiris hati bangsa.
Sumber:
Dato' Dr Zurinah Hassan
Sasterawan Negara 2016
